The two long bars are the point. The autopilot was engaged continuously from 18:13:08 until 18:27:40, and the diagnosis of thruster failure was held from 18:15:57 for eleven minutes and forty-three seconds. Both ran straight through the grounding.
Everything in the lower lanes happened inside those two bars: a rejected control demand, an alarm nobody remarked on, a speed reading that contradicted full astern, and a lookout's report that the thrusters were unobstructed. None of it reached the diagnosis.